Glossario

Pagina
NOME EBRAICO SIGNIFICATO
Achim אחים fratelli; urlo tipico
Akshev אכשב cerimonia di apertura delle attività del movimento
Aliyah עליה salita; emigrare in Israele
Bo le’echol בוא לאכול urlo per richiamare i chaverim ai pasti
Bogher/et בוגר maturo/a; giovane con la maggiore responsabilità
Chadar Ochel חדר אוכל stanza da pranzo mensa
Chanich/a חניך allievo, apprendista; membro non ancora bogher
Chaver חבר amico, compagno
Chazak ve’Ematz חזק ואמץ forza e coraggio; motto del movimento
Chug חוג circolo, cerchia; laboratori artistici e culturali
Chultza Shomrit חולצה שומרית camicia dello Shomer; divisa del movimento
Dibrot דיברות comandamenti
Dugma Ishit דוגמה אישית esempio personale
Hachshara הכשרה formazione
Hadracha הדרכה percorso, formazione
Hanaga הנהגה gruppo con funzioni direttive, gruppo ristretto di bogrim
Ken קן nido; sede del movimento
Kibbutz קיבוץ comunità collettiva in Israele basata su socialismo e sionismo
Kolbo כולבו spaccio, piccolo negozio
Kvutza קבוצה gruppo
Machane מחנה campeggio
Machsan מחסן magazzino
Madrich מדריך guida
Mazkir מזכיר segretario
Medura מדורה falò
Messiba מסיבה festa
Mifkad מיפקד appello (militare); cerimonia di chiusura delle attività
Mifkad-Esh מפקד אש mifkad con scritte di fuoco
Mitbach מטבח cucina
Moatza מועצה assemblea, consiglio; riunione nazionale dei bogrim
Moetzet מועצת מדריכים riunione dei bogrim
Nikkaion נקיון pulizia
Peula פעולה attività
Pluga פלוגה gruppo misto
Precampo   preparazione di attività e struttura prima del campeggio
Rikudei Am ריקודי עם balli popolari israeliani
Rosh Ken ראש קן capo del ken; coordinatore dei bogrim
Rosh Machane ראש מחנה capo del campeggio; coordinatore dei bogrim in campeggio
Semel סמל simbolo, stemma
Shaliach שליח delegato, inviato da Israele responsabile del movimento
Sheket שקט silenzio
Shiron שירון canzoniere, raccolta di canti
Shlichon/a שליחון bogher che ha fatto lo Shnat Hachshara in Israele ed è tornato a lavorare nel movimento
Shmira שמירה turno di guardia
Shomer/et שומר guardiano; membro del movimento
Toran תורן di turno
Toranut תורנות turno di guardia
Toren   struttura porta bandiere
Tzofiut צופיות scoutismo
Urlo   motto della kvutza in lingua ebraica
Vaada ועדה commissione, comitato; gruppo di lavoro
Veida ועידה congresso

 

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...